{"id":1615,"date":"2020-12-09T19:09:04","date_gmt":"2020-12-09T18:09:04","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/?p=1615"},"modified":"2026-06-17T14:34:19","modified_gmt":"2026-06-17T13:34:19","slug":"hannukah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etshaim.de\/de\/hannukah\/","title":{"rendered":"Wie feiern Sie Chanukka?"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Chanukka ist das j\u00fcdische Fest des Lichts und der Freude, des Sieges \u00fcber den Feind und der Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Und genau das sind doch die Dinge, die uns allen in diesem Jahr so sehr gefehlt haben, nicht wahr? Deshalb sollten wir Chanukka auf jeden Fall feiern!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Das ben\u00f6tigen Sie:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-anchor\" id=\"content\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:38% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"488\" data-src=\"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/happy-hanukkah-3791393_640.png\" alt=\"Image by &lt;a href=&quot;https:\/\/pixabay.com\/users\/angelarose23-6563351\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=3791393&quot;&gt;Angela Rose&lt;\/a&gt; from &lt;a href=&quot;https:\/\/pixabay.com\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=3791393&quot;&gt;Pixabay&lt;\/a&gt;\" class=\"wp-image-1619 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/happy-hanukkah-3791393_640.png 640w, https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/happy-hanukkah-3791393_640-300x229.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/488;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#hannukah-hisotry\">Ein Verst\u00e4ndnis der Chanukka-Geschichte<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#kindling-hannukah-lights\">Chanukka-Kerzen und wie man sie anz\u00fcndet<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#hannukah-dishes\">Gerichte zu Chanukka<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#hannukah-fun\">Chanukka-Unterhaltung (Lieder, Spiele, Vorlesen, Geschenke)<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-anchor\" id=\"hannukah-hisotry\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-banner has-animation-style4 has-text-animation-opacity-bottom\"><a href=\"#content\" class=\"wp-block-getwid-banner__link\"><div class=\"wp-block-getwid-banner__wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/star-of-david-5806625_640.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-block-getwid-banner__image wp-block-getwid-banner__source wp-image-1620 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/star-of-david-5806625_640.jpg 640w, https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/star-of-david-5806625_640-300x169.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/360;\" \/><div class=\"wp-block-getwid-banner__caption\" style=\"min-height:150px\"><div class=\"wp-block-getwid-banner__caption-wrapper\"><span class=\"wp-block-getwid-banner__title\"><br>Die Geschichte von Chanukka<\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Wenn wir die wichtigsten Ereignisse der Chanukka-Geschichte kennen, k\u00f6nnen wir das gesamte Fest und seine Br\u00e4uche leicht verstehen. Die Lage war f\u00fcr die Juden, die im zweiten Jahrhundert v. Chr. in Israel lebten, \u00e4u\u00dferst tragisch. Der griechische K\u00f6nig Antiochus IV. Epiphanes beschloss, sein riesiges Reich, das sich \u00fcber fast 5.000 Kilometer von der T\u00fcrkei bis nach Indien erstreckte, zu vereinen, indem er alle dazu zwang, ausschlie\u00dflich nach griechischer Kultur zu leben. J\u00fcdische Riten, Feste und der Glaube an den einen Gott waren Epiphan ein Dorn im Auge. Um die Juden umzuerziehen, befahl der b\u00f6sartige K\u00f6nig, sie f\u00fcr die Einhaltung des Schabbats, die Beschneidung der Jungen, das Studium der Tora und andere Praktiken des j\u00fcdischen Lebens grausam zu bestrafen, bis hin zur Todesstrafe. Der Wendepunkt dieser schrecklichen Gewalt ereignete sich im Jahr 167 v. Chr., als die Griechen auf dem Altar des Jerusalemer Tempels ein Schwein als Opfer f\u00fcr ihre G\u00f6tter schlachteten. Wir hatten einfach nichts mehr zu verlieren!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Matityahu, ein \u00e4lterer j\u00fcdischer Priester, weigerte sich, sich vor den griechischen G\u00f6tzenbildern zu verneigen, und f\u00fchrte gemeinsam mit seinen f\u00fcnf S\u00f6hnen einen Aufstand gegen die Griechen an, dem sich bald weitere mutige und rechtschaffene Juden anschlossen. Ein Jahr nach dem Tod von Matityahu \u00fcbernahm sein Sohn Yehuda, genannt Makkabi (Hammer), die F\u00fchrung des Aufstands und besiegte schlie\u00dflich, zur gro\u00dfen Verwunderung aller Beteiligten dieses Konflikts, im Jahr 165 v. Chr. die zahlenm\u00e4\u00dfig weit \u00fcberlegene griechische Armee.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Als Erstes reinigten die Sieger den Tempel in Jerusalem und weihten ihn erneut dem Adonai. Das hebr\u00e4ische Wort \u00abChanukka\u00bb bedeutet ja \u00abWeihe\u00bb! Da der Sieg \u00fcber die Griechen und die Einweihung des Tempels erst im Dezember stattfanden, konnten die Juden das gro\u00dfe Herbstfest Sukkot nicht feiern \u2013 das in der Tora vorgeschriebene achtt\u00e4gige Fest der g\u00f6ttlichen Gegenwart und des Segens. Da beschlossen sie, Sukkot einfach im Dezember zu feiern, was erkl\u00e4rt, warum Chanukka genau acht Tage dauert. Genau so berichten es die Prim\u00e4rquellen (insbesondere das 2. Buch der Makkab\u00e4er 1,9). <a href=\"https:\/\/etshaim.de\/de\/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b9%d1%82%d0%b8-%d0%ba-%d1%85%d0%be%d1%80%d0%be%d1%88%d0%b5%d0%b9-%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Weitere Informationen finden Sie hier<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Eine weit verbreitete traditionelle Erkl\u00e4rung besagt, dass bei der Reinigung des Tempels, in dem die Menora (der siebenarmige Leuchter) ununterbrochen brennen sollte, nur ein einziges unbesch\u00e4digtes Gef\u00e4\u00df mit reinem Oliven\u00f6l zum Anz\u00fcnden gefunden wurde. Die Herstellung von neuem \u00d6l h\u00e4tte jedoch acht Tage gedauert. Doch anstatt die Einweihung des Tempels um weitere acht Tage zu verschieben, beschlossen die Juden, das \u00fcbrig gebliebene \u00d6l anzuz\u00fcnden und auf ein Wunder zu hoffen. Und genau das geschah: Die Menora mit einem \u00d6lvorrat f\u00fcr einen Tag brannte alle acht Tage lang, bis neues, reines \u00d6l hergestellt worden war. \u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Auf jeden Fall feiern wir seitdem zu Ehren dieses gro\u00dfen Sieges und des Lichts der Hoffnung, das auf unsere Vorfahren schien, dieses freudige achtt\u00e4gige Fest! &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-anchor\" id=\"kindling-hannukah-lights\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-banner has-animation-style4 has-text-animation-opacity-bottom has-foreground-25\"><a href=\"#content\" class=\"wp-block-getwid-banner__link\"><div class=\"wp-block-getwid-banner__wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"508\" data-src=\"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash-768x508.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-block-getwid-banner__image wp-block-getwid-banner__source wp-image-1616 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash-768x508.jpg 768w, https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash-300x198.jpg 300w, https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash-1536x1016.jpg 1536w, https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/508;\" \/><div class=\"wp-block-getwid-banner__caption\" style=\"min-height:150px\"><div class=\"wp-block-getwid-banner__caption-wrapper\"><span class=\"wp-block-getwid-banner__title\">Wie man die Chanukka-Kerzen anz\u00fcndet<\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Zu Ehren der acht Tage von Chanukka werden also acht Kerzen angez\u00fcndet \u2013 eine f\u00fcr jeden Festtag. Das hei\u00dft, am ersten Tag wird eine Kerze angez\u00fcndet, am achten Tag acht. Dabei gibt es einige Regeln:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Die Kerzen werden von rechts nach links in die Chanukka-Leuchte gesteckt.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Als Erstes wird immer die Hilfskerze \u00abShamash\u00bb angez\u00fcndet. Diese z\u00e4hlt jedoch nicht mit \u2013 mit ihr werden lediglich die \u00fcbrigen Kerzen angez\u00fcndet.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Mit der \u00abShamash\u00bb-Kerze werden die Kerzen von links nach rechts angez\u00fcndet, sodass die Kerze des jeweiligen Tages (zum Beispiel am dritten Tag die dritte) als erste angez\u00fcndet wird.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Messianisch-j\u00fcdischer Segen \u00fcber den Chanukka-Kerzen<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table alignfull is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>\u00abGepriesen seist du, Herr, unser Gott, K\u00f6nig des Universums, der uns durch seine Gebote geheiligt und uns geboten hat, ein Licht f\u00fcr die V\u00f6lker zu sein, und der uns Jeschua, unseren Messias, das Licht der Welt, geschenkt hat.\u00bb<\/strong><\/td><td><em>Baruch Ata Adonai Eloheinu, K\u00f6nig der Welt, der Du uns durch Deine Gebote geheiligt und uns beauftragt hast, Licht f\u00fcr die V\u00f6lker zu sein, und der Du uns diesen Jeschua, unseren Messias, als Licht der Welt geschenkt hast.<\/em>.<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">Gesegnet seist du, Herr, unser Gott, K\u00f6nig der Welt, der uns durch seine Gebote geheiligt und uns geboten hat,ein Licht f\u00fcr die V\u00f6lker zu sein, und uns Jesus, unseren Messias, das Licht der Welt, gegeben hat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>She asa nissim<\/strong>: &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table alignfull is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>\u00abGepriesen seist du, Herr, unser Gott, K\u00f6nig des Universums, der unseren V\u00e4tern in jenen Tagen zu dieser Zeit Wunder gewirkt hat.\u00bb<\/strong><\/td><td><em>Baruch Ata Adonai Eloheinu, K\u00f6nig der Welt, der unseren Vorfahren in jenen Tagen und zu dieser Zeit Wunder gewirkt hat.<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">Gesegnet seist du, Herr, unser Gott, K\u00f6nig der Welt, der unseren Vorfahren in jenenin jener Zeit, in der wir uns befinden.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>She-Eheyanu (<span style=\"color:#cf2e2e\" class=\"tadv-color\">nur in der ersten Chanukka-Nacht<\/span>):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table alignfull is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>\u00abGepriesen seist du, Herr, unser Gott, Herrscher des Universums, der du uns das Leben geschenkt und es in uns bewahrt hast und uns erlaubt hast, bis zu diesem Zeitpunkt zu leben!\u00bb<\/td><td><em>Baruch Ata Adonai Eloheinu, Malekh Haolam, she-heyanu, vekiyemanu, veygiyanu lazman aze.<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">Gesegnet seist du, Herr, unser Gott, K\u00f6nig der Welt, der uns am Leben erhalten, uns gest\u00e4rkt und uns zu diesem Zeitpunkt dieser Zeit<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-anchor\" id=\"hannukah-dishes\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-banner has-animation-style4 has-text-animation-opacity-bottom\"><a href=\"#content\" class=\"wp-block-getwid-banner__link\"><div class=\"wp-block-getwid-banner__wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" data-src=\"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/potato-pancakes-544712_1280.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-block-getwid-banner__image wp-block-getwid-banner__source wp-image-1639 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/potato-pancakes-544712_1280.jpg 1280w, https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/potato-pancakes-544712_1280-300x169.jpg 300w, https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/potato-pancakes-544712_1280-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/potato-pancakes-544712_1280-768x432.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1280px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1280\/720;\" \/><div class=\"wp-block-getwid-banner__caption\" style=\"min-height:150px\"><div class=\"wp-block-getwid-banner__caption-wrapper\"><span class=\"wp-block-getwid-banner__title\">Chanukka-Gerichte<\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Da f\u00fcr die Einweihung des Tempels \u00d6l ben\u00f6tigt wurde, um die Menora anzuz\u00fcnden, und die traditionelle Erkl\u00e4rung besagt, dass das \u00d6l f\u00fcr einen Tag acht Tage lang brannte, werden an Chanukka verschiedene j\u00fcdische Gerichte gegessen, die mit \u00d6l zubereitet werden. Besonders beliebt sind Kartoffelpuffer und Geb\u00e4ck mit Marmelade. Weitere Ideen f\u00fcr Chanukka-Gerichte <a href=\"https:\/\/www.gastronom.ru\/text\/8-prostyh-receptov-dlja-hanuki-1008754\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">findet man hier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-anchor\" id=\"hannukah-fun\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-banner has-animation-style4 has-text-animation-opacity-bottom\"><a href=\"#content\" class=\"wp-block-getwid-banner__link\"><div class=\"wp-block-getwid-banner__wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-src=\"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/hanukkah-4713479_1280.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-block-getwid-banner__image wp-block-getwid-banner__source wp-image-1638 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/hanukkah-4713479_1280.jpg 1280w, https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/hanukkah-4713479_1280-300x200.jpg 300w, https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/hanukkah-4713479_1280-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/hanukkah-4713479_1280-768x512.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1280px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1280\/853;\" \/><div class=\"wp-block-getwid-banner__caption\" style=\"min-height:150px\"><div class=\"wp-block-getwid-banner__caption-wrapper\"><span class=\"wp-block-getwid-banner__title\">Chanukka-Unterhaltung<\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Hier sind einige traditionelle Chanukka-Aktivit\u00e4ten:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"804\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/hanukkah-46906_1280-804x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1642 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/hanukkah-46906_1280-804x1024.png 804w, https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/hanukkah-46906_1280-236x300.png 236w, https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/hanukkah-46906_1280-768x978.png 768w, https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/hanukkah-46906_1280.png 1005w\" data-sizes=\"(max-width: 804px) 100vw, 804px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 804px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 804\/1024;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<ul id=\"block-c2cf5932-2872-4c6b-bea3-75e06f45ff8e\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Hanukka-Lieder singen oder anh\u00f6ren (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KgFyCPs2XmE&amp;list=PLLNH6UBMCX_4hNd1QB7spGQBrSYIGdAnS\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hier<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Mit einem Dreidel spielen (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fnL7Vhw9628\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Erl\u00e4uterungen zu den Spielregeln findest du hier<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Die Makkab\u00e4erb\u00fccher stehen zum Lesen zur Verf\u00fcgung (<a href=\"https:\/\/biblia.org.ua\/bibliya\/mak1.html\" class=\"ek-link\">hier<\/a>) oder des Anh\u00f6rens (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xXXUWu6lrhA\" class=\"ek-link\">hier<\/a>), und wie er selbst Chanukka gefeiert hat <strong><a href=\"https:\/\/etshaim.de\/de\/yeshua\/\" class=\"ek-link\">Messias Yeshua<\/a><\/strong> Das erfahren Sie hier: <a href=\"https:\/\/okbible.ru\/rbo\/43.html#c10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Johanan 10:22\u201342<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Jeder freut sich \u00fcber Geschenke, aber besonders Kindern schenkt man zu Chanukka \u00fcblicherweise Chanukka-Geld.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Wir w\u00fcnschen Ihnen ein sch\u00f6nes und fr\u00f6hliches Fest!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Wenn Sie den ersten Chanukka-Abend gemeinsam mit unserer Gemeinde online feiern m\u00f6chten, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Nachricht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0425\u0430\u043d\u0443\u043a\u0430 \u2013 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b \u043d\u0430\u0434 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435. \u0410 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438? \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0425\u0430\u043d\u0443\u043a\u0443! \u0412\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f: \u0417\u043d\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0445\u0430\u043d\u0443\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043c\u044b \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0438 \u0435\u0433\u043e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1616,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":3,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"large","advgb_blocks_columns_visual_guide":"enable","_exactmetrics_skip_tracking":false,"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"off","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"enable","ocean_disable_heading":"enable","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"centered","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[33],"class_list":["post-1615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yomtov","tag-hannukah","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0425\u0430\u043d\u0443\u043a\u0443? - \u042d\u0446-\u0425\u0430\u0438\u043c<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0412\u0441\u0435 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041d\u043e \u0441 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c? \u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u043c \u0438\u0434\u0451\u0442? \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0412\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/etshaim.de\/de\/hannukah\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0425\u0430\u043d\u0443\u043a\u0443? - \u042d\u0446-\u0425\u0430\u0438\u043c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412\u0441\u0435 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041d\u043e \u0441 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c? \u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u043c \u0438\u0434\u0451\u0442? \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0412\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/etshaim.de\/de\/hannukah\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u042d\u0446-\u0425\u0430\u0438\u043c\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/etshaim.m\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-09T18:09:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T13:34:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/hannukah\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/hannukah\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c3b01f932135b846dd8015353512d6d\"},\"headline\":\"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0425\u0430\u043d\u0443\u043a\u0443?\",\"datePublished\":\"2020-12-09T18:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T13:34:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/hannukah\\\/\"},\"wordCount\":1093,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/hannukah\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg\",\"keywords\":[\"Hannukah\"],\"articleSection\":[\"\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/hannukah\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/hannukah\\\/\",\"name\":\"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0425\u0430\u043d\u0443\u043a\u0443? - \u042d\u0446-\u0425\u0430\u0438\u043c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/hannukah\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/hannukah\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-09T18:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T13:34:19+00:00\",\"description\":\"\u0412\u0441\u0435 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041d\u043e \u0441 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c? \u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u043c \u0438\u0434\u0451\u0442? \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0412\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/hannukah\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/hannukah\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/hannukah\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg\",\"width\":1500,\"height\":992,\"caption\":\"Photo by Element5 Digital on Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/hannukah\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0425\u0430\u043d\u0443\u043a\u0443?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/\",\"name\":\"\u042d\u0446-\u0425\u0430\u0438\u043c\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/#organization\",\"name\":\"\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0441\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430 \u042d\u0446-\u0425\u0430\u0438\u043c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Ez_haiim-LOGO-no-Bckgrnd-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Ez_haiim-LOGO-no-Bckgrnd-1.png\",\"width\":2069,\"height\":1551,\"caption\":\"\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0441\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430 \u042d\u0446-\u0425\u0430\u0438\u043c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/etshaim.m\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCtvQWmRQ9VnET_0b8eJ7trw?view_as=subscriber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c3b01f932135b846dd8015353512d6d\",\"name\":\"\u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/etshaim.de\\\/de\\\/author\\\/igors\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wie feiert man Chanukka? \u2013 Etz-Haim","description":"Alle sitzen erwartungsvoll am gedeckten Tisch. Aber womit soll man anfangen? Was kommt als N\u00e4chstes? In dieser kompakten Schabbat-Liturgie finden Sie alles, was Sie f\u00fcr die Gestaltung des Schabbats ben\u00f6tigen!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/etshaim.de\/de\/hannukah\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0425\u0430\u043d\u0443\u043a\u0443? - \u042d\u0446-\u0425\u0430\u0438\u043c","og_description":"\u0412\u0441\u0435 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041d\u043e \u0441 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c? \u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u043c \u0438\u0434\u0451\u0442? \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0412\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430!","og_url":"https:\/\/etshaim.de\/de\/hannukah\/","og_site_name":"\u042d\u0446-\u0425\u0430\u0438\u043c","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/etshaim.m\/","article_published_time":"2020-12-09T18:09:04+00:00","article_modified_time":"2026-06-17T13:34:19+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":992,"url":"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/etshaim.de\/hannukah\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etshaim.de\/hannukah\/"},"author":{"name":"\u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439","@id":"https:\/\/etshaim.de\/#\/schema\/person\/1c3b01f932135b846dd8015353512d6d"},"headline":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0425\u0430\u043d\u0443\u043a\u0443?","datePublished":"2020-12-09T18:09:04+00:00","dateModified":"2026-06-17T13:34:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/etshaim.de\/hannukah\/"},"wordCount":1093,"publisher":{"@id":"https:\/\/etshaim.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/etshaim.de\/hannukah\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg","keywords":["Hannukah"],"articleSection":["\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/etshaim.de\/hannukah\/","url":"https:\/\/etshaim.de\/hannukah\/","name":"Wie feiert man Chanukka? \u2013 Etz-Haim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etshaim.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/etshaim.de\/hannukah\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/etshaim.de\/hannukah\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg","datePublished":"2020-12-09T18:09:04+00:00","dateModified":"2026-06-17T13:34:19+00:00","description":"Alle sitzen erwartungsvoll am gedeckten Tisch. Aber womit soll man anfangen? Was kommt als N\u00e4chstes? In dieser kompakten Schabbat-Liturgie finden Sie alles, was Sie f\u00fcr die Gestaltung des Schabbats ben\u00f6tigen!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/etshaim.de\/hannukah\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/etshaim.de\/hannukah\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/etshaim.de\/hannukah\/#primaryimage","url":"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg","width":1500,"height":992,"caption":"Photo by Element5 Digital on Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/etshaim.de\/hannukah\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/etshaim.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0425\u0430\u043d\u0443\u043a\u0443?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/etshaim.de\/#website","url":"https:\/\/etshaim.de\/","name":"Ez-Chaim","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/etshaim.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/etshaim.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/etshaim.de\/#organization","name":"Die j\u00fcdisch-messianische Gemeinde Etz-Haim","url":"https:\/\/etshaim.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/etshaim.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Ez_haiim-LOGO-no-Bckgrnd-1.png","contentUrl":"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Ez_haiim-LOGO-no-Bckgrnd-1.png","width":2069,"height":1551,"caption":"\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0441\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430 \u042d\u0446-\u0425\u0430\u0438\u043c"},"image":{"@id":"https:\/\/etshaim.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/etshaim.m\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtvQWmRQ9VnET_0b8eJ7trw?view_as=subscriber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/etshaim.de\/#\/schema\/person\/1c3b01f932135b846dd8015353512d6d","name":"Igor Swiderski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439"},"url":"https:\/\/etshaim.de\/de\/author\/igors\/"}]}},"author_meta":{"display_name":"\u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439","author_link":"https:\/\/etshaim.de\/de\/author\/igors\/"},"featured_img":"https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash-300x198.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg",1500,992,false],"thumbnail":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash-300x198.jpg",300,198,true],"medium_large":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash-768x508.jpg",768,508,true],"large":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash-1024x677.jpg",1024,677,true],"Series Engine Graphic":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg",1000,661,false],"Series Engine Graphic Thumb":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg",600,397,false],"Series Engine Widget Thumb":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg",200,132,false],"Series Engine Podcast Graphic":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg",1400,926,false],"1536x1536":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash-1536x1016.jpg",1536,1016,true],"2048x2048":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg",1500,992,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg",18,12,false],"ocean-thumb-m":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg",600,397,false],"ocean-thumb-ml":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg",680,450,false],"ocean-thumb-l":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash.jpg",1058,700,false],"audioigniter_cover":["https:\/\/etshaim.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/element5-digital-UD1Y-kE-4RQ-unsplash-560x560.jpg",560,560,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"\u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439","author_link":"https:\/\/etshaim.de\/de\/author\/igors\/"},"uagb_comment_info":12,"uagb_excerpt":"\u0425\u0430\u043d\u0443\u043a\u0430 \u2013 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b \u043d\u0430\u0434 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435. \u0410 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438? \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0425\u0430\u043d\u0443\u043a\u0443! \u0412\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f: \u0417\u043d\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0445\u0430\u043d\u0443\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043c\u044b \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0438 \u0435\u0433\u043e&hellip;","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/etshaim.de\/de\/category\/yomtov\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/etshaim.de\/de\/category\/yomtov\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Hannukah<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Hannukah<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht 6\u00a0Jahren vor","modified":"Aktualisiert 5\u00a0Monaten vor"},"absolute_dates":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht am 09.12.2020","modified":"Aktualisiert am 17.06.2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht am 09.12.2020 19:09","modified":"Aktualisiert am 17.06.2026 14:34"},"featured_img_caption":"<span>Photo by <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@element5digital?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Element5 Digital<\/a> on <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/s\/photos\/hanukah?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Unsplash<\/a><\/span>","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etshaim.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etshaim.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etshaim.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etshaim.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etshaim.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/etshaim.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etshaim.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etshaim.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etshaim.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etshaim.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}