Скоро Песах! Этот великий, радостный и наивкуснейший праздник рождения и освобождения еврейского народа начинается уже с заходом солнца 1 апреля 2026 и длится 7 дней — до вечера 8 апреля (в диаспоре по традиции даже на один день дольше — до 9 апреля).
Aber wie feiert man ihn auf eigene Faust? Finden Sie es hier heraus!
В принципе, Песах – это семейный праздник, который не обязательно праздновать большой толпой, и таким он был уже с самого начала – 3500 лет тому назад! Правда, если вы ещё никогда самостоятельно не праздновали Песах, это может показаться непреодолимо сложной затеей. Но поверьте, подготовить и провести Pessach намного проще, чем вы думаете. И это принесёт много радости в ваш дом.
Здесь вы найдёте все необходимые советы, чтобы самостоятельно подготовить и провести замечательный праздник. Это достаточно просто и приносит большое удовольствие!
Um dies zu tun, müssen Sie Folgendes wissen und tun:
(1) Geschichte
Wenn Sie mit der Geschichte nicht vertraut sind Pessach, im zweiten Buch der Tora, Schemot/Exodus, Kapitel 1-15, gelesen. Lesen Sie ihn in moderner russischer Übersetzung hier или смотрите следующий пункт.
(2) Vorbereitung
Die Wohnung aufräumen und für den Abend vorbereiten Pessach, конечно же перед его началом. Как это сделать, описано здесь.
(3) Lebensmittel
Необходимо заранее запастись продуктами, такими как маца, вино и т. д., для проведения праздника. Was Sie genau benötigen, finden Sie hier.
(4) Rezepte
In der Mitte des Седера Песах подают главные блюда к столу, и начинается пасхальный ужин. Существует целое море рецептов еврейской кухни для Pessach und hier finden Sie alles, was Sie brauchen.
(6) Haggada
Beim Seder zu Pessach Es gilt, eine ganze Reihe verschiedener Bräuche zu befolgen, die uns helfen, uns an die Ereignisse vergangener Zeiten zu erinnern und sie noch einmal zu erleben. All diese Bräuche folgen einer bestimmten Reihenfolge (седер, סדר на иврите), и именно по этой причине вечер праздника Pessach wird genannt Седером Песах («пасхальный порядок»). Этот порядок традиций описан в книге по названию Haggada (הגדה, "Geschichte"). Zu Seder её следует читать и следовать её наставлениям, указаниям и предписаниям. Pessach Haggada der jüdischen messianischen Gemeinde Ez-Chaim (עץ-חיים, Tree of Life) können Sie hier herunterladen.
Мы надеемся, что эти ресурсы помогут вам самостоятельно отпраздновать Песах от всего сердца. Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, kontaktieren Sie uns, и мы с удовольствием вам поможем.
Möge kein Virus, keine Krise und kein Lockdown uns daran hindern, uns zu freuen und unser großes Fest zu feiern Pessach. Also, Sie gesund! И заранее – Khag Pessach Sameach (חג פסח שׂמח, «Frohes Pessachfest!»)
